Artemis in the mirror is a performance as a result of a collaboration between Nikola Krizkova, dancer and choreographer from Czech Republic and Spanish director and actor Amador Artiga.



Through our conversations and Nikola’s dreams we have tried to find the essence of things – when decision making and action were based on human instinct - when the instinct was as important as wisdom and culture.



We have used a combination of theatrical elements to create a woman, not a broadminded and elusive one, but the one listening to the world of naturalness, the one who responds spontaneously to ambient subjects and who does not give in to the dictate of civilization.

We have decided to go back to the nature and try to resurrect these qualities, which the evolution melted and turned into something over-standard and better to be abandoned.

​

Artemis in the mirror is a dance theatre performance, which spokes about the woman, the fertility, the naturalness and the liberty in contrast with the civilization's habits and artificially grown attributes of actual world.

Mise en Scène et Dramaturgie Amador Artiga

Interprétation et Chorégraphie Nikola Križková



Espace Sonore David Alarcón

Création Lumière Víctor Antón

 

Scénographie  Amador Artiga

Régie Plateau Diego Sánchez
Réalisation Décor Los reyes del Mambo
Accessoires Amador Artiga

Photos et Vidéo Desmond Foi

​

Production PERIFERIAS IMAGINARIAS



Avec le soutien de 

Sala Carme Teatre (Valencia)
La Protectora (Valencia)
Cie. Philippe Genty (París)

Generalitat Valenciana (Valencia)

Teatres de la Generalitat (Valencia)

 



Remerciements:  

Sebastian Puech, David Durá, Aurelio Delgado, Sergio Ibáñez, Amparo Tuset, Kika Garcelán, Pierrik Malebranche, Klára Voskovcová, Marketa Brüstlova, Philippe Genty, Mary Underwood y Antonio de Paco.

NIKOLA KRIŽKOVÁ



Prague (R. Tcheque), 1983

S’est formée aux différentes techniques de la danse et du théâtre à Prague entre 1994 et 2002 (Conservatoire de Danse, Centre de Danse, Centre Duncan). Suite à un stage d’été, elle intègre en 2002 le Centre Chorégraphique National de Nantes dirigé par Claude Brumachon, avec lequel elle travaille pendant deux ans.
En 2005 elle s'installe à Paris où elle découvre d'autres aspects de la scène française. Elle s'enrichit alors de nouvelles expériences professionnelles auprès de Philippe Genty, Philippe Jamet, Sylvie Pabiot et de la Cie Kerman, entre autres, avec lesquels elle tourne en France et à l'étranger.
Avec le temps et l'expérience elle se dirige de plus en plus vers le théâtre physique où la rencontre et l'échange avec le créateur, tant sur le plan artistique qu'humain, prend un tour privilégié. 
à partir 2007 Nikola développe une série de projets personnels en parallèle  avec son parcours d'interprète:
"Prvni vlastovka jaro nedela" pour le «festivalek» à Prague, "Opéra Metro"  (en collaboration avec Sebastian Belmar, sous le patronage de KoresponDance Praha)  Elle a aussi présenté aux festivals de vidéo danse de Quito et Santiago du Chili, " En attendant Didier " (en collaboration avec Ioulia Plotnikova et Africa Manso), pièce également dansée a Paris, Prague et Murcia.
Depuis 2011 elle développe un travail pédagogique et chorégraphique avec l'Ecole de danse de Maisons Laffitte.

AMADOR ARTIGA



Valencia (Espagne), 1977

Son esprit curieux, l'amène à naviguer entre deux eaux et mener de front formation en arts plastiques et formation d'acteur. Recherchant les rivages communs, il réalise une longue traversée. Ecole Supérieure d'Art Dramatique (Valencia) Mª del Mar Navarro (Madrid), Laboratoire d’étude du mouvement, école de Jacques Lecoq (París), Odin Theatret (Holstebro-Danemark), entre autres.
En 2006, il crée avec Antonio de Paco sa propre compagnie, Imaginaria Teatro, avec laquelle il a déjà réalisé trois spectacles en tant qu'acteur, metteur en scène et scénographe.
En Espagne, il travaille sous la direction de Ximo Flores, Jorge Picó, Alejandro Jornet et Aurelio Delgado.
Depuis 2009, il vit et travaille entre l'Espagne et la France. Il est interprète au sein de la compagnie Philippe Genty, dans le spectacle « Voyageurs Immobiles » ; plus de 250 représentations dans plus de 20 pays.
En tant que pédagogue, il se spécialise dans le mouvement scénique, la manipulation d'objets et de marionnettes et enseigne en Argentine, Brésil, République Tchèque, Espagne et France.
Il travaille comme plasticien pour Imaginaria Teatro, mais également pour d'autres compagnies comme scénographe, constructeur de décor, d'accessoires ou de marionnettes. En 2009 il collabore à l'installation “Fabrique Fétiche” pour le festival d'Avignon.
Le peu de temps libre qu'il lui reste il le consacre à rêver de nouveaux projets.

DAVID ALARCÓN

​

Valencia (Espagne), 1968

​

Étudie la composition avec Gabriel Brncic. Participe aux cours et aux stages d’Horacio Vaggione, Jean Claude Rissett, Eduardo Polonio, José-M. Berenguer, Charles Dodge, entre autres, et au stages de les Ateliers Upic et le GMB en France. David Alarcón possède un vaste catalogue d’œuvres acousmatiques et mixtes qui ont été jouées dans le monde entier.
Au long de sa carrière, il a reçu plusieurs prix et commandes, entre autres, de la Biennale de Valencia, de la Cineteca de Bologna, des Festivals International de Cinéma de San Sebastián, de Musique et Danse de Granada, Sonar de Barcelona, Ensems de Valencia, Synthèse de Bourges, Futura de Crest, International Computer Music Conférence, Printemps de La Havane, Musique Contemporaine d’Alicante, Phonos de Barcelona, ainsi que par l’Institut Valencien de la Musique, le CDMC-Madrid, et les Ministères de la Culture d’Espagne et France ... Il a composé des dizaines de musiques pour le théâtre, la danse, le cinéma, les documentaires, la vidéo, les installations et pour des performances, parmi d’autres actions. David Alarcón a été professeur de la classe d’électroacoustique au Conservatoire Supérieur de Musique de Valencia. Il a également donné des cours à l’Université Polytechnique de Valencia et réalisé des ateliers ponctuels pour des écoles privées parmi d’autres. Depuis quelques années David Alarcon a une intense activité dans la création théâtrale, le théâtre radiophonique et autres manifestations qui font appel aux nouvelles technologies. Il a fait également quelques incursions en tant qu’acteur et metteur en scène. Il collabore ponctuellement avec des compagnies et metteurs en scène en Espagne et en France.